... Eine Hinterrad-Panne stoppt Gloria auf Position 5 liegend. Loch sofort gefunden, gestopft, Kartusche aufgesetzt--- und dann: NICHTS. Im Pumpenkopf fehlt der Dichtungsgummi (was mit Kindern vielleicht nicht ungewöhnlich sein mag?)!! Kein Druck im Reifen, keine Abdichtung durch die Milch. Viele Versuche, von Hand zu pumpen und stückweise zu fahren, folgen. Ohne Erfolg. Also Schlauch einlegen und wieder pumpen, mit Milch-Geschmiere auch kein fluxes Spiel. "Ich habe nie Pannen! Meine Ersatzschlauch war daher schon so alt, dass er nicht mehr dicht war!" Pumpen, zischen, pumpen: NICHTS. Stillstand. Das Feld zieht vorbei. Völliger Stillstand seit Minuten. Und kein Ausweg.

"Französich, deutsch, englisch, egal, keiner konnte oder wollte in der rasanten Abfahrt verstehen, was ich brauchte: einen Schlauch!"

Nach einer gefühlten Unendlichkeit fiindet sich glücklicherweise ein Fahrer (Merci encore une fois a toi, N° 1370!!), der seinen Schlauch spendet. Mit mehr als 35 Minuten Verlust kann Gloria ihr Rennen endlich fortsetzen. Den Rhythmus wiederzufinden, umgeben von Fahrern aus einer anderen Welt, war nicht leicht, mit dem Trail am Mandelon aber schnell wieder vergessen. Dann: nächste Panne! Der hastig aufgepumpte Reifen war doch zu weich und es wiederholt sich das Drama mit Fahren-Pumpen-Fahren-Pumpen bis auch das stärkste Steinbock-Gehirn die Lust verliert. DNF. Quel dommage!!!